Ariana Grande právě dostala tetování „7 prstenů“ v japonštině, ale „??“ ve skutečnosti znamená něco veselého
ans si myslí, že Ariana Grande udělala velkou tetovací chybu ...
Ariana Grande to právě teď zabíjí. Jen v průběhu několika posledních měsíců vydala 25letá hvězda kriticky uznávaný hit singly („děkuji, další“, „7 prstenů“), překonala žebříčky (v USA, Velké Británii a celosvětově) a přerušené vícenásobné streamingové záznamy (7 prstenů je oficiálně nejrychlejší singl, který kdy dosáhl 100 milionů streamů na Spotify). Nemluvě o jejím pátém albu děkuji, další kapky příští týden.
Fanoušci jsou však posedlí nejen hudbou. Dlouhodobí stoupenci Ari budou vědět, že si právě teď nárokuje jednu z největších tetovacích sbírek v popu. Od roztomilých srdečních tetování (ve spojení s „Tattooed Heart“) po majestátní inkousty jejího oblíbeného Pokémona (Eevee), má je všechny. Jak již bylo řečeno, její nejnovější způsobuje kontroverzi ... dopustila Ari jen obrovského tetování faux pas?
Co znamená 'shichirin'? Co dělá '??' znamenat?
Včera v nyní smazaném příspěvku vzala Ariana na Instagram, aby předvedla zcela nové japonské tetování „??“ na její ruce. Neprozradila to, co to znamená, ale fanoušci si okamžitě uvědomili, že má v japonštině přečíst 7 prstenů. Ve skutečnosti však zní „shichirin“, což znamená „japonský gril“. To jo. Vypadá to, že Ariana mohla udělat velkou tetovací chybu.
Poté, co to někdo ukázal na Twitteru, Ariana tweetovala v nyní smazaném tweetu: „Opravdu, vynechal jsem„ “, které by se mělo mezi tím dostat. bolí to, že kurva n stále vypadá pevně. Já bych netrvala ještě jeden symbol lmao. ale toto místo také loupe tunu a netrvá dlouho, takže pokud mi bude dost chybět, příště budu trpět celou věcí. “
Původní pípání a Arianina smazaná odpověď.
Nové tetování Ariana Grande „??“ znamená grilování BBQ v japonském stylu, nikoli 7 prstenů. Pokud chcete vědět o ??, stačí google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
- * láska * (@hey__amo) 30. ledna 2019
Někteří fanoušci nekupují Arianin vysvětlení. Mezitím ji jiní obviňují z kulturního přivlastnění.
