Bayoh Family bude dál bojovat o odpovědi
Rodina muže, který zemřel v policejní vazbě přesně před dvěma lety, slíbila, že ''nikdy nevzdají boj'', aby zjistili, co se stalo.
Kadi Johnson řekla, že její starší bratr Sheku Bayoh byl ''brutálně odebrán'' z rodiny, ale stále neměli ''žádné odpovědi'' ohledně jeho smrti.
31letý praktikující plynový inženýr zemřel poté, co byl 3. května 2015 zadržen policisty v reakci na výzvu v Kirkcaldy, Fife.
V době incidentu byl pod vlivem drog.
Policejní komisař pro vyšetřování a revizi (Pirc) podal zprávu o incidentu Korunnímu úřadu v srpnu loňského roku a bez ohledu na to, zda probíhá trestní řízení, má proběhnout vyšetřování smrtelné nehody.
Začátkem tohoto roku se také ukázalo, že příbuzní pana Bayoha hodlají zahájit občanskoprávní akci proti skotské policii.
V prohlášení k výročí úmrtí paní Johnsonová uvedla: „Uplynuly dva roky, zatím žádné odpovědi. Stále čekáme, až se dozvíme pravdu o tom, jak nám byl brutálně odebrán náš jediný bratr.
''Pro mou rodinu a mě bude Shekuova smrt pronásledovat celý život, ale zbyly nám jen krásné vzpomínky, které jsme sdíleli během jeho krátkého života.''
Pokračovala: 'Za poslední dva roky se toho stalo tolik a já jsem se snažila vypořádat se s věcmi, protože Sheku už není.'
''Moje matka se nevede dobře, jen pomyslím na své dítě a jediného syna, jak zemřel a proč. Mluvím za sebe a za zbytek rodiny, když říkám, že se naše životy změnily a bez Sheku cítíme prázdnotu.''
Poděkovala těm, kteří podporovali její rodinu, a řekla: „Kéž všemohoucí Bůh nadále žehná všem, kteří nás na této cestě podporovali. Nikdy se nevzdáme boje za pravdu.''
Právní zástupce rodiny Aamer Anwar řekl: „Během dvou let jsem viděl, jak zničující daň si vyžádala rodina, která byla nucena zahájit kampaň, jen aby se dozvěděla pravdu.
''Přesto bez ohledu na to, jaké překážky se jim postaví do cesty, bez ohledu na to, o jaké lži nebo pomluvy se pokoušejí, jsou odhodlaní se nikdy nevzdat.''
Mluvčí Crown Office řekl: „Pircova zpráva byla pečlivě zvážena.
''Koruna vyžaduje, aby provedla další vlastní práci, než bude možné učinit rozhodnutí o tom, zda má či nemá být zahájeno trestní řízení. Ta práce je v rukou.
''Budeme pokračovat ve spojení s nejbližšími příbuznými zesnulé rodiny, abychom zajistili, že budou plně informováni o postupu vyšetřování.''
Mluvčí PIRC řekl: „Komisař předložil v srpnu loňského roku komplexní zprávu, která byla pečlivě zvážena Korunním úřadem.
„Jak je obvyklé v takto složitých případech, koruna podnikne další vlastní práci, než dospěje k rozhodnutí, zda má či nemá být zahájeno trestní řízení.
'Je zřejmé, že Koruna v současné době pokračuje v této práci.'
