Coming 2 America: O 33 let později se Eddie Murphy a Arsenio Hall vracejí do Zamundy

Třicet tři let po Coming to America se Eddie Murphy a Arsenio Hall vrátili do Zamundy. Pokračování, původně plánované do kin v loňském roce, bylo kvůli pandemii prodáno společností Paramount Pictures společnosti Amazon, kde se začne vysílat v pátek.

Eddie Murphy a Arsenio Hall

Eddie Murphy, vlevo, a Arsenio Hall se objevují ve scéně z Coming 2 America. (Foto: Quantrell D. Colbert/Paramount Pictures přes AP)

Když Eddie Murphy natočil původní Coming to America, byl to téměř nesporně nejzábavnější muž v Americe.



Murphy byl na samém vrcholu své slávy, když přišel z Beverly Hills Cop II a stand-up speciál Raw. Byly to opojné časy. Arsenio Hall, Murphyho dlouholetý přítel a herec ve filmu Coming to America, si pamatuje, jak se během natáčení vykradli do hollywoodského nočního klubu, zatímco byli ještě oblečeni jako princ Akeem a jeho věrná pobočnice Semmi. Byli jsme šílení, říká Hall.

80. léta, říká Murphy, jsou celá rozmazaná.



Byl jsem tak mladý, všechno tohle se dělo. Když jsi mladý, bereš všechno jako samozřejmost, jak jsem byl úspěšný, říká Murphy, když mluví od Zooma s policí oceněných sošek za zády. Teď už nic neberu jako samozřejmost a všeho si vážím.

Třicet tři let po Coming to America se Murphy a Hall vrátili do Zamundy. Pokračování, původně plánované do kin minulý rok, bylo kvůli pandemii prodáno společností Paramount Pictures společnosti Amazon, kde se začne vysílat v pátek.

Je to nepravděpodobné coda k blockbusterové komedii, která tak úplně patří ke konci 80. let, že i pokračování se snaží zachovat trochu ducha té doby. (Několik pozoruhodných R&B a hip-hopových skupin vytváří portréty.) Coming 2 America, režírovaný Craigem Brewerem, obrací spiknutí s cílem přivést Queens do Zamundy poté, co se Akeem dozví, že zplodil syna (Jermaine Fowlera) na svém prvním návštěva New Yorku.

Některé prvky byly aktualizovány. Je tu zápletka o posílení postavení žen; KiKi Layne hraje Akeemovu dceru. V holičství, kde si Murphy a Hall také opakují své postavy, se konverzace odráží od Tesly k transgender lidem.

Měli jsme draft, kde měli na čepicích MAGA a byli to republikáni, říká Murphy. Bylo to vtipné, ale bylo to jako, eh, ať tam ani nechodíme.

Místo toho Murphy a jeho spolupracovníci – včetně spisovatelů Barryho W. Blausteina, Davida Sheffielda a Kenya Barrise – cítili, že hlavní přitažlivost filmu Coming to America spočívá v jeho pohádkové premise.

Toto je jediný film, který jsem kdy natočil, který měl kultovní pokračování, říká Murphy. Úplně jsme zapomněli na ‚Coming to America.‘ Pak tento film přijal tento život v kultuře. Stal se z toho kultovní film. Řádky z filmu se staly hláškami. Lidé teď zastavují mikrofon. Úplně prvním dropem mikrofonu je Randy Watson z ‚Coming to America‘.



Příchod do Ameriky skutečně hraje v kultuře od roku 1988 jedinečnou roli. Reálné restaurace rychlého občerstvení McDowell’s – McDonald’s knockoff z filmu – se krátce objevily v Los Angeles a Chicagu. Beyoncé a Jay-Z se kdysi oblékli jako postavy z filmu na Halloween.

Ale film režírovaný Johnem Landisem byl také obrovský úspěch při uvedení. V roce 1988 to byl druhý nejvýdělečnější film na domácím trhu s prodanými vstupenkami za 128,2 milionu dolarů – téměř dvojnásobek toho, co ten rok vydělali Die Hard. Celosvětově vydělala 288,8 milionů dolarů, tedy více než 630 milionů dolarů očištěných o inflaci.

Pro Murphyho je to dědictví filmu.

„Coming to America“ je první film v historii filmů, který měl čistě černošské obsazení a který obletěl celý svět, říká Murphy. Na Selmu a Martina Luthera Kinga a občanskou nespravedlnost, ať už je náš příběh v Americe jakýkoli. Na to po celém světě nedávají s-o.

Nejde o to být Black. Je to o lásce, rodině a tradici a dělání správné věci, dodává Murphy. Kdyby byl „Black Panther“ o kapotě, lidé by neviděli „Black Panther“ po celém světě.

Spojení mezi Coming to America a Black Panther – jak vzácná vyobrazení černé královské rodiny, tak bájná Afrika – je mnoho. Před natáčením Black Panther Murphy řekl, že ho Ryan Coogler oslovil ohledně pokračování Coming to America. Během natáčení filmu Black Panther uspořádala Lupita Nyong’o (kdysi nebyla fanouškem filmu Coming to America pro jeho klišé zobrazení Afričanů) a další herci narozeninovou oslavu Coming to America. Ruth E. Carter navrhla kostýmy pro Black Panther a Coming 2 America. Oba byli zastřeleni v Atlantě.

Nechal jsem lidi říkat: ‚Teď už Zamunda není skutečné místo, že?‘ říká Brewer. A já říkám: ‚Ne, je to určitě skutečné místo. Věřím, že je to jen severovýchodně od Wakandy.“

Na scénáři Coming 2 America se pracovalo čtyři roky, ale natáčení začalo rychle. Murphy poprvé navrhl Brewerovi režírovat Coming 2 America během večeře s Johnem Singletonem po testovacím promítání filmu Jmenuji se Dolemite, životopisného filmu Rudyho Raye Moora, který pomohl 59letému Murphymu podnítit oživení.

‚Coming to America‘ byl jeden z mých oblíbených filmů jako teenager, říká Brewer, když mluví ze svého domova v Memphis, Tenn. Nemohl jsem si pomoct a okamžitě jsem řekl ‚Ano!‘. Pak mi bylo jasné, že to půjde, jako teď.

Coming 2 America také oživuje skvělou komediální chemii mezi Murphym a Hallem. Murphy odhaduje, že blízcí přátelé se viděli dvakrát nebo třikrát týdně po dobu 40 let. Než se ale začalo mluvit o pokračování, ušli desítky let.

Najednou čtu tento scénář, který miluji, a uvědomuji si tento film, o kterém jsme si mysleli, že nikdy nenatočíme pokračování, že se chystáme zamířit do Atlanty – což je americká Afrika, říká Hall.

Natáčení probíhalo na zvukových scénách Tyler Perry Studio, přičemž nedaleké sídlo Ricka Rosse sloužilo jako palác Zamunda. Film spojuje většinu původního obsazení – včetně Jamese Earla Jonese, Johna Amose a Shari Headley – a přináší i mnoho dalších, včetně Wesleyho Snipese, Leslie Jones a Tracy Morgan. Hall, který dělal stand-up s Chrisem Rockem a Davem Chappellem, vycítil, že všichni chtějí dovnitř.

jsou maličkosti na netflixu

Jednoho dne v šatně Dave řekl: ‚Slyšel jsem, že budeš dělat ‚Coming to America 2.‘ Řekl jsem: ‚Jo, člověče.‘ Řekl: ‚Chci tam být,‘ vzpomíná Hall. (Konflikt v plánování zasáhl a všestranný Hall, který má ve filmu čtyři role, nakonec hrál roli čaroděje, kterou by mohl mít Chappelle.)

Některé věci se časem změnily. Tento Coming to America má hodnocení PG-13. Murphymu bylo pouhých 27 let, když natočil film Coming to America. Nyní má 10 dětí a vnouče. Jeho dcera Bella má ve filmu malou roli.

Vtipkoval o tom v pořadu „Saturday Night Live“, o něm versus Cosbym a o tom, kdo je nyní nejoblíbenějším otcem Ameriky. Ale něco na tom je, říká Brewer. Pokud jste někdy v blízkosti Eddieho a jeho dětí – a nyní jeho vnuka –, uvidíte, že je to skutečně muž, který miluje svou rodinu a nepotřebuje neustálé potvrzování a uznání veřejnosti, aby věděl, kdo je.

Rodinný život hraje prominentní roli v Murphyho novějším stand-up materiálu. Dlouho očekávaný návrat k vystupování v roce 2020 byl jeho záměrem před pandemií. Tyto plány nebyly zrušeny; až se vrátí živé vystoupení, říká Murphy, pak uděláme stand-up. Do té doby se hrdý domácí Murphy ocitl tam, kde začal.

Vstal jsem z pohovky a šel do práce. Řekl jsem: ‚Dobře, nech mě vstát z této pohovky, na které jsem byl osm let. Nechte mě dělat nějakou práci,“ říká Murphy. A váleli jsme se. Udělali jsme vše, co jsme si předsevzali. Velká věc byl návrat k ‚Saturday Night Live.‘ Byli jsme na vysoké úrovni. ‚Coming 2 America‘ bylo v plechovce. Pak se zhroutil celý svět.

Byl jsem připravený jít, říká Murphy s úsměvem, a pak jsem si musel sednout zpátky na pohovku.