Hollywood

Hollywood Rewind | The Godfather Part II: Pokračování jako žádné jiné

Kmotr II je povznesen svým propracovaným scénářem, přesvědčivými hereckými výkony a velkolepou kinematografií. Každý pohyb, každý výraz je zachycen s přesností.

The Godfather Part II vydaný v roce 1974 pod vedením Francise Forda Coppoly. (Foto: Paramount Pictures)

Oh, Michaele. Michaele, jsi slepý. Nebyl to potrat. Byl to potrat. Potrat, Michaeli. Stejně jako naše manželství je potrat. Něco, co je nesvaté a zlé. Nechtěl jsem tvého syna, Michaeli! Dalšího z tvých synů bych na tento svět nepřivedl. A nechal jsem to zabít, protože tohle všechno musí skončit! říká Kay Adams z Diane Keatonové v jednom z nejmrazivějších momentů filmu Francise Forda Coppoly The Godfather Part II. První věta, kterou zde Kay pronese v naprostém zoufalství a tichém vzteku, je, Michaeli, jsi slepý. Ironie je zde silná. Don Michael Corleone (který s jemností hraje nesrovnatelný Al Pacino) je všechno, jen ne slepý. Je to ostražitý, agresivní muž, který je zničující, když ztratí chladnou hlavu. A v této sekvenci, když je informován svou manželkou, že nechala jejich dítě potratit, je rozzuřený. Oči mu vylézají z důlků, jeho tělo se tiše chvěje v potlačovaném hněvu. Michael Corleone nemůže uvěřit tomu, co slyší, oklamán a ‚zrazen‘ svou vlastní manželkou. Je to ostuda jeho „hypermužství“ a inteligence.

Film z roku 1974 se skládá z mnoha takových velkých i malých částí. Kmotr II, považovaný za jeden z měřítek západní kinematografie, zejména v kriminálním žánru, je často nabízen jako lepší film než jeho prequel Kmotr, který je sám o sobě mistrovským dílem. Co dělá toto pokračování-prequel ještě zajímavějším než jeho předchůdce, je zpracování zakořeněného, známého vyprávění. O rodině Corleone a nové dynamice jsme věděli již od smrti Vita Corleoneho (v eseji Marlona Branda). Jaké neotřelé nápady by tedy nyní mohl filmař přinést? To byla výzva a režiséři často a bohužel tuto příležitost nezvládli. Francis Ford Coppola však patří k jiným podobným. V té době už měl Paramount Pictures a producenty, kteří soupeřili o jeho pozornost a nabízeli mu ohromné množství peněz, aby se chopil projektu a dal další hit. A jakou práci odvedl! Nejenže se The Godfather II dokázal vyrovnat filmovému stylu a vtipu prvního filmu, ale v některých sekvencích ho dokonce předčil.

Vezměme si například mladého Vita Corleona. Obsazení „vycházející hvězdy“ Roberta De Nira, rozhodnutí udělat z Kmotra II nelineární vyprávění v době, kdy byl propuštěn, utratit tolik peněz na jeho produkci a znovu vytvořit 200minutový film – to vše bylo rizika, která se bohatě vyplatila. Zde je zajímavá drobnost o De Nirovi a úsilí, které vynaložil, aby získal mladého Vita aka Branda. Oscarová hvězda se podle IMDB čtyři měsíce učila sicilský dialekt. Oddaný herec dokonce několik měsíců žil na vesnici a snažil se přizpůsobit jejímu okolí. Zajímavé je, že De Niro byl obsazen do role v první části franšízy, kterou tehdy odmítl. Herec byl samozřejmě viděn ve filmech před Kmotrem II, ale byl to jeho fenomenální úspěch, který ho přivedl k tomu, aby si zahrál mimo jiné v uznávaných filmech, jako je Taxikář, Lovec jelenů a Zuřící býk.

Když Robert De Niro mluvil o svých zkušenostech s prací ve filmu, řekl CNN, že roli Kmotra II přijal jako svého druhu ‚experiment‘, ale herec měl také pocit, že by film mohl vydělat velké peníze. Kmotr II byl první, kterého si pamatuji (z mé filmografie), byl to jako velký trhák. Pak přišly další filmy. Možná se to mýlím, jako některé Spielbergovy filmy a tak dále, ale když přišel (Kmotr II), řekl jsem si, že by to mohla být dobrá šance, že to bude mít úspěch, řekl herec.

The Godfather Part II je povznesen svým propracovaným scénářem, přesvědčivými výkony a velkolepou kinematografií. Každý pohyb, každý výraz je natočen s přesností. Zdálo se, že kamera se obzvlášť zamilovala do očí Al Pacina. Michael Corleone, jinak klidný a chladný člověk, mluvil svýma hluboko posazenýma očima a emoce zachytil kameraman Gordon Willis. A zvláštní výkřik Diane Keatonové za to, že dala pocítit svou přítomnost v příběhu, kde v drtivé většině převažují muži, a to i přes krátkou dobu promítání.

The Godfather Part II můžete sledovat na Amazon Prime Video.