Korejská vlna zaplavuje Indii s Squid Game, Crash Landing On You, BTS a dalšími

Pohled na 10 nejlepších kategorií Netflixu ukazuje, jak korejské pořady dosáhly v Indii s Lee Jung-jae a Park Hae-soo's Squid Game a ‎Kim Seon-ho a ‎Shin Min-a-hvězdný romantický drama Hometown Cha-Cha- Cha se neustále objevuje na seznamu.

Hra oliheň

Fotografie z Crash Landing On You a Squid Game (Foto: Netflix)

Milujeme jejich omamná mýdla a něžné romance, jejich thrillery a intenzivní kino, jejich hudbu a stále více i jejich jídlo. Způsob života „K“ je v otroctví střední a vyšší třídy v Indii, hnutí „Milujeme na Jižní Koreji vše“, vedené především zábavním průmyslem na malých obrazovkách, který zde našel ty nejnepravděpodobnější věrné.





Pro tento jihokorejský kulturní fenomén existuje dokonce slovo – hallyu.

V únoru 2020 vyzval režisér Parazita Bong Joon-ho diváky, aby překonali jeden palec vysokou bariéru titulků ve svém projevu při přebírání Oscarů. O necelé dva roky později, skoro jako by ho Indie poslouchala, se zemí prohnala vlna hallyu s pořady jako Crash Landing on You a Vincenzo, hudbou boybandu BTS a také filmy.



Přečtěte si také|Jimin BTS bojoval s Butterovou choreografií pro rap Megan Stallion: „Mohl jsem to udělat lépe“

Pandemický boom OTT s sebou přinesl hallyu 2.0, kdy mnoho indických diváků přešlo přes svou základní stravu amerických, severských a indických pořadů, aby objevili K-dramata, svět vzdálený od ‚K‘ hindských dramat ještě nedávno.

Sledovanost K-dramat na Netflixu v Indii se v roce 2020 oproti roku 2019 zvýšila o více než 370 procent, uvedl mluvčí platformy OTT.

Od mozkového právníka hledajícího kvalitní zábavu až po postarší účastníky televizních seriálů, pořady si našly spoustu fanoušků.



Pohled do top 10 kategorie Netflixu ukazuje, jak korejské pořady dosáhly v Indii s Lee Jung-jae a Park Hae-soo's Squid Game a ‎Kim Seon-ho a ‎Shin Min-a-hvězdný romantický drama Hometown Cha-Cha- Cha se neustále objevuje na seznamu.

Squid Game, survival show podobná Hunger Games inspirovaná korejskými dětskými hrami, je na cestě stát se největší show v historii Netflixu, řekl tento týden Ted Sarandos, jeden z generálních ředitelů Netflixu.

Přečtěte si také|Vysvětleno: Co je to korejská show Squid Game a co odpovídá za její šílenou popularitu?

Od roku 2016, kdy streamer začal spolupracovat s korejskými filmaři a talenty, představil svým členům po celém světě více než 80 původních korejských pořadů a filmů a přidal K-obsah ve 30 jazycích, uvedla mluvčí.



Kingdom Season 2, It’s Okay to Not Be Okay a Crash Landing patří mezi série, které se pravidelně objevují v žebříčku Top 10 na Netflixu v Indii. A více než 22 milionů domácností si jej naladilo pro korejský hororový televizní seriál Sweet Home



To je důvod, proč Hyun Bin a Son Ye-jin ze superpopulárního Crash Landing on You, jemného románku bez jakýchkoliv drsných hran mezi severokorejským důstojníkem a jihokorejskou dědičkou, a herci Song Joong-ki, Park Bo-gum stát se velkými hvězdami v Indii vedle jiných, jako jsou Song Hye-kyo a Bae Suzy.

Milovníci K-drama jsou také napojeni na Rakuten Viki, streamovací službu, která má více než 15 milionů uživatelů po celém světě a na své platformě má oblíbené pořady jako True Beauty a Yumi's Cells.

Byla to pro nás vzrušující doba, zvláště když Rakuten Viki obsahuje největší sbírku K-drama na jakékoli streamovací platformě, řekla Sarah Kim, viceprezidentka Content Business & Regional GM (Asie), v prohlášení PTI.



Taková je láska ke všemu jihokorejskému, že mnoho fanoušků překonalo bariéru titulků a zahrnovalo korejská slova jako noona a oppa (starší sestra a bratr), namja-chingoo (přítel), yoja-chingoo (přítelkyně) a sarang-hae (Miluji tě) a mnoho dalších slov a frází v jejich každodenní slovní zásobě.

Také celosvětově tento jazyk dělá vlny s tím, že Oxford English Dictionary nedávno přidal do slovníku 26 korejských slov, včetně K-drama, hallyu a kimbapu.

Všichni jedeme na hřebenu korejské vlny, citovala BBC v prohlášení OED.

Bližší domov, Korean Cultural Center India, zahájilo tříměsíční online kurzy korejštiny a 1200 slotů se zaplnilo během dvou až tří minut od otevření pro registraci, řekl ředitel KCCI Hwang Il-yong.

Vytváření jedinečných příběhů z normálních a známých životních příběhů může být silou K-dramat, a to může být jedním z hlavních důvodů, proč K-content získává celosvětovou popularitu. Příběhy normálních a obyčejných lidí mohou získat všeobecné přijetí bez odporu a bariér, řekl Hwang.

Aby představil Indy svět K-popu, pořádá KCCI také soutěž K-pop v Indii spolu s K-popovou akademií.

Univerzita Jawaharlal Nehru, která uspokojuje rostoucí poptávku, také pořádá kurz pro učitele korejského jazyka a také pravidelný předmět ve spolupráci s KCCI.

Podle Young-Geul Choi, ředitele Korejské turistické organizace v Novém Dillí (KTO), popularita K-obsahu během pandemie explodovala, ale první K-vlna se objevila na severovýchodě v roce 2000, kdy teenageři začali fascinovat korejský životní styl.

Indie je nyní jednou z předních zemí, pokud jde o počty streamování a sledování obsahu K-Pop nebo K-drama. Na našich sociálních sítích často dostáváme spotřebitelské dotazy ohledně toho, jak navštívit místa natáčení K-drama nebo výstavní prostory K-pop nebo kde koupit oficiální zboží, řekl.

Se zábavou přichází kultura, životní styl a módní vliv, který si nyní fanoušci hallyu chtějí osvojit ve svých životech, řekl Choi.

Hvězda Family Man Priyamani vzpomíná, jak přešla od anglických, tureckých a belgických seriálů ke korejským pořadům.

Poprvé se objevila na Nevěstě Habaek, v hlavní roli Shin Se-kyung a Nam Joo-hyuk, někdy koncem minulého roku. Tajemný a fantazijní prvek jí připadal roztomilý, ale byla to slavná série Descendants of the Sun se Song Joong-ki a Song Hye-kyo, která podnítila její milostný vztah s K-dramas.

Jsem velký fanoušek Song Joong-ki. Nemám na zdi jeho plakáty a podobné věci, ale prostě ho obdivuji. Okamžitě jsem si ho zamiloval a postavu, kterou hrál. Po Descendants of the Sun jsem prostě pořád sledoval a sledoval spoustu seriálů. Touchwoode, moje láska je stále silná.

Zjistil jsem, že tyto pořady jsou velmi příbuzné. Můžete mít vztah ke kultuře a tradici, protože jsou také velmi rodinní jako my (Indové). S těmito příběhy se můžete spojit, i když se jedná o fantasy nebo romantiku. Herecké obsazení je také velmi skutečné, řekl herec.

Priyamani věří, že fanoušci K-drama již mají města jako Soul, Busan nebo Daegu na svém cestovním seznamu.

Mnoho lidí sledovalo tato dramata již před pandemií, dodal Divya Jaladi, manažer školení v Guntur.

Šílenství je tam už dlouho, ale pandemie ho rozhodně popohnala. Lidé se nudili, na televizních kanálech nebylo mnoho obsahu. K-dramata jsou trochu jiná... Je v nich jakési provinilé potěšení, Jaladi, 37.

Pomáhají také ambiciózní příběhy jako bohatý muž-setká se s chudou ženou nebo zápletky zasazené do fantastického světa.

Sám si někdy přeješ, aby se mi něco takového stalo. Je to velmi fantastické a obecně se to nestává (ve skutečném životě). Také některé velmi dobře vypadající lidi na obrazovce tak často neuvidíte.

Nejlepší Články

Váš Horoskop Pro Zítřek
















Kategorie


Populární Příspěvky