Tv & Film

Netflix je obviňován z „bílého mytí“ jejich posledního filmu a lidé jsou vzteklí

Lidé stále říkají, že Death Note je „americký remake“, jako by vedení nemohlo být asijským Američanem. “

DOBRÁ NOVINKA: Je tu zcela nová verze Death Note to je asi zasáhne vaše účty Netflix v létě. BAD NEWS: Lidé jsou na to naštvaní, protože si myslí, že to bylo bílé.

Pokud jste nikdy neviděli ani neslyšeli Death Note , je to šíleně populární série manga z Japonska, která následuje Light Yagamiho, chlapa, který objeví tajemný zápisník, o kterém si později uvědomí, že má moc zabít každého, jehož jméno je v něm napsáno. Manga je tak oblíbená - jak v Japonsku, tak po celém světě - že již vytvořila anime seriál, čtyři živé japonské filmy, televizní seriál a muzikál.

přes giphy.com

Upoutávka na adaptaci Netflixu včera klesla (22. března), ale místo toho, aby se setkala s nadšením, mnozí fanoušci manga je vyzvali, aby vypili příběh.

Tato adaptace Death Note je připomínkou toho, že Hollywood bude věnovat čas a úsilí přepisování příběhů POC tak, aby byla bělost soustředěna

- Clara Mae (@ubeempress) 22. března 2017

. @ netflix Když ve filmu není zastoupen žádný z lidí, kteří příběh vytvořili
- Euna Park (@eunapark) 22. března 2017

Zde můžete sledovat trailer:

Můžeme začít? #DeathNote pic.twitter.com/fEd12Gm32c

- Netflix USA (@netflix) 22. března 2017

Netflixova verze je westernizovaná adaptace série, vsazená v Seattlu místo Tokia a jména znaků byla změněna na standardní americká příjmení místo japonských příjmení.

I když jsou v roli remake obsazeni další aktéři POC - Keith Stanfield a Paul Nakauchi budou hrát roli L a Watari - lidé jsou stále naštvaní, že američtí herci asijského původu byli přehlíženi místo bílých herců .

Miluji Death Note. Mnoho. Ale nemůžeme nechat hollywoodské bílé umýt asijské lidi z jejich umění. To je absurdní.
- Travon Free (@Travon) 23. března 2017

Lidé stále říkají, že Death Note je „americký remake“, protože vedení nemohlo být asijským AMERICANEM.

- Travon Free (@Travon) 23. března 2017

„film s poznámkou o smrti je uveden v Americe, proto je bílý“ pic.twitter.com/Do7RDp9tsr
- yakov zapomněl na svůj klobouk (@mldlysrprsng) 23. března 2017

Lidé tvrdí, že vybílení v # DeathNote je v pořádku, protože „je to pro americké publikum“. Takže neexistují Japonci? pic.twitter.com/B1uggLBV1Z
- Raffy Ermac (@byraffy) 22. března 2017

Tvůrci adaptace Netflixu dosud nezveřejnili prohlášení ohledně odporu vůči obsazení, ale v rozhovoru s Colliderem před několika měsíci řešili obavy fanoušků.

& ldquo; Naší vizí Death Note bylo vždy přinést tento podmanivý příběh na obrazovku pro jeho dlouholeté fanoušky manga a představit svět tomuto temnému a tajemnému mistrovskému dílu. Talent a rozmanitost zastoupená v našich týmech pro obsazení, psaní a produkci odráží naši víru v to, že zůstaneme věrni konceptu morálního významu příběhu - univerzální téma, které nezná rasové hranice. & Rdquo;

Rozhovor obklopující „Whitewashing“ Death Note vychází z různých sporů týkajících se nedostatku herců POC - zejména Asijců - kteří jsou považováni za hlavní role v hollywoodských filmech a remake. Posledním případem byl americký remake Duch ve skořápce který obsadil Scarlett Johansson v roli Motoko Kusanagi.