Revisiting The Girl on the Train před jeho hindskou adaptací: Výjimečná Emily Blunt

Film z roku 2016 režírovaný Tate Taylor v hlavní roli všestranné a úžasné Emily Bluntové jako titulní „dívky ve vlaku“ je plný talentovaného hereckého obsazení, ale příběh, který je chaotickým pojetím vykoupení ženského ducha, tomu tak není. udělat jim spravedlnost. Parineeti Chopra hraje v hindské adaptaci.

dívka ve vlaku

Režie: Tate Taylor, Dívka ve vlaku vydaná v roce 2016. (Foto: Universal Pictures)

Bylo by rozumné adaptovat bestseller Pauly Hawkinsové Dívka ve vlaku jako web nebo televizní seriál. Celý děj se odehrává jako namydlená sága, která se dotýká problémů, jako je nevěra, sex a závislost. Bylo by skvělé, kdyby se autor ponořil hlouběji do jeho části související s pamětí a do skutečnosti, že slouží různým lidem k jinému účelu a může bránit nebo napomáhat něčímu růstu. V knize je však pro tuto část téměř nevyčleněný prostor, natož v hollywoodské úpravě zmíněného textu. Film z roku 2016 režírovaný Tate Taylor v hlavní roli všestranné a úžasné Emily Bluntové jako titulní „dívky ve vlaku“ je plný talentovaného hereckého obsazení, ale příběh, který je chaotickým pojetím vykoupení ženského ducha, tomu tak není. udělat jim spravedlnost.





Film je rozdělen do kapitol, které pojednávají o třech ústředních postavách — Rachel Emily Blunt, Megan Hayley Bennett a Anně Rebeccy Ferguson. Scott Luke Evans a Tom Justina Therouxe hrají partnery těchto tří žen. Věci se zhroutí poté, co si uvědomíme, že Megan zmizela v akci a Rachel se nějak ocitla v centru pozornosti, když policisté začnou pátrat, aby případ vyřešili. Zatímco ve scénáři filmu se toho z hlediska děje mnoho neděje, je tu dost masa na to, aby se Blunt do role zabořila. Proč by herec kývl na tak spletitý scénář, je zřejmé, jakmile se na film podíváte. Rachel je složitá postava a Blunt dodává emocionální a fyzické stránce její osobnosti gravitaci. Menší umělec by film učinil zcela nesnesitelným. Zejména v prostředním dějství, kdy se vyprávění snaží najít nohy, ale Blunt udržuje film v chodu svým půvabným, přesvědčivým aktem alkoholičky se značnými duševními problémy.

Hrát si na alkoholika a nepřehánět to nebo jen obyčejně napodobovat někoho, kdo je opilý, by byla ta snazší cesta. Ale při sledování jejího jednání je zřejmé, že Blunt s rolí zacházel s respektem a dělal vše, co bylo v jejích silách, aby nemoc nedramatizoval nebo nebagatelizoval. Je to výzva, protože o této nemoci (alkoholismu) a o tom, čím prochází, nechcete nic bagatelizovat. A přesto je (Rachel) nutkavá a voyeurská a má nezdravou posedlost tímto zdánlivě dokonalým párem, herec prozradil v dřívějším rozhovoru pro Today. Co také mohlo pomoci jejímu procesu, byl způsob, jakým Theroux hrál Toma. Přáli jste mu něco zlého, protože takhle byl Tom po celou dobu filmu odporný. Neměl v těle empatickou kost. A i když byl Theroux jako Tom důvěryhodný, jeho postavě by to prospělo, kdyby do filmu byly zakomponovány všechny jeho různé odstíny z knihy. Ve filmové verzi je Tom dost jednorozměrný, na rozdíl od jeho románového avatara.



Přečtěte si také|Aditi Rao Hydari ve filmu Dívka ve vlaku: Nusrat je dokonalá sluníčková dívka

Na Netflixu bude brzy vydána hindská adaptace The Girl on the Train, kde bude hlavní hrdina vidět Parineeti Chopra. Bylo by zajímavé vidět, jak se na film dívá herec a zda tvůrci provedli významné změny v zápletce, když ji přizpůsobili streamovacímu gigantovi. Bylo by skutečně pozoruhodné, kdyby se hindské verzi podařilo povznést se nad nedostatky původního zdrojového materiálu. Lze jen doufat.

Na Dívku ve vlaku se můžete podívat na Google Play.

Nejlepší Články

Váš Horoskop Pro Zítřek
















Kategorie


Populární Příspěvky