Recenze The Secret Garden: Zpackaná adaptace
Tajná zahrada Marca Mundena vede k pointě příběhu neobvykle dlouhou a oklikou, přičemž tajná zahrada a její význam nebudou pravděpodobně jasné lidem, kteří knihu nečetli.
Hodnocení:2.5mimo5
Obsazení The Secret Garden: Hrají: Dixie Egerickx, Julie Walters, Colin Firth, Amir Wilson, Edan Hayhurst
Ředitel Tajné zahrady: Marc Munden
Hodnocení Tajemné zahrady: Dvě a půl hvězdičky
Román Frances Hodgson Burnett z roku 1911 se stejným názvem o lásce a ztrátě, dětství a dospívání nachází v tomto pokusu další filmovou adaptaci. Kouzlo tu je, ale ne v místech, kam film chce, abyste se podívali. Není to v ohromujícím, zadumaném zámku, jeho dlouhých a temných chodbách, jeho blikajících světlech, jeho děsivých tapetách, jeho mlhavém vřesovišti nebo lidé lopotící se v jeho nevděčných hlubinách – navzdory atmosféře, která se zde vytváří. Je to ve třech dětech v jádru příběhu, které se nad tím vším povznášejí a od kterých se film neustále vzdaluje.
Mundenova verze také zabírá nepřiměřeně dlouhou a oklikou cestu k pointě příběhu, přičemž tajná zahrada a její význam nebudou pravděpodobně jasné lidem, kteří knihu nečetli.
Mary (Egerickx) žije nuzný život plný služebnictva a příběhů v koloniální Indii se svými bohatými rodiči. Její matka se zdá být vždy nemocná a během dvou dnů oba rodiče zemřou na choleru, přičemž Mary o pár dní později zjistila, že žije sama v jejich domě, nemytá, ve špinavém oblečení a jí zbytky, které se pokazily. Je sbalena, aby žila se svým strýcem, panem Archibaldem Cravenem, který žije v důchodu, izolovaný život za vřesovišti v Yorkshire v Anglii. Mary tam přijíždí stále svéhlavé dítě, které požaduje, aby potřebovala pomoc s oblékáním a nebude mít nic jiného než své oblíbené jídlo. Není to jen přísná hospodyně nebo služebná, se kterou se brzy spřátelí, kdo ji v tomto ohledu dal za pravdu. Je to také čas, který tráví venku zkoumáním – a zdá se, že existuje nekonečně mnoho míst k prozkoumání, i když Mary zůstává překvapivě na doslech domu.
Craven (Firth) má jen jedno krátké setkání s Mary, aby jí řekl, aby mu nešla do cesty. Je shrbený (nepozorovatelný), což vysvětluje svou neochotu být na veřejnosti. Film však na něj také úplně zapomene a propásne šanci prozkoumat střet dvou tvrdohlavých duší, který výše uvedená krátká scéna slibuje.
Egerickx je jako Mary docela dobrá, dobrodružná a nebojácná, není třeba, aby zmírňovala žádnou z těchto vlastností, aby odpovídala jejímu pohlaví. Postojí proti dvěma starším chlapcům, se kterými se v areálu spřátelí – bratrovi služebné Dickonovi (Wilson) a jejímu bratranci a Cravenovu synovi Colinovi (Hayhurst). Colin tráví dny v posteli, přesvědčený a vedený k přesvědčení, že je také hrbatý a že nepoužívá nohy.
To, jak Mary vytahuje Colina, prolamuje bariéry, které si kolem sebe postavil, je nejlepší část Tajné zahrady. Zbytek věcí, o jejich příslušných matkách (které byly sestry), jejich zvláštním poutu a co to dělá s jejich dětmi, zahradou a co pro ně znamenala, psem a červenkou, klíčem a bránou, jezírkem a strom se zmateně vznáší dovnitř a ven – což naznačuje spojení, které není nikdy příliš jasné.