Měl by BTS Ditch K-Pop Label?

oes odstranění K-Pop štítek vzdálenosti BTS od jejich korejské identity?



Kim Kardashian 90. let

K-Pop je velký byznys. V roce 2017 byl hudební průmysl v Jižní Koreji oceněn IFPI na 6. místě na světě s maloobchodní hodnotou půl miliardy amerických dolarů. To se děje od 8. v roce 2016 a 10. v roce 2013. K-Pop se prosadil tak dobře, že se na něm mezinárodní trhy začaly vědomě věnovat a spojovat se s ním na hlubší úrovni, o čemž svědčí popularita BTS.

Sítě sociálních médií jim umožnily spojit se s publikem po celém světě s nápady přeloženými přes jazykové bariéry. Pro některé lidi však štítek „K-Pop umělce“ snižuje jejich legitimitu kvůli pravidelnosti, s jakou se opakuje, způsobuje, že se jeví jako „blázen“. BTS jsou korejské a hrdě ano, ale „K-Pop“ se zdá být bzučivým slovem a občas se používá zbytečně. Tolik, že někteří fanoušci BTS přestali představovat umělce z Koreje jako „K-Pop“. Jde o to, že je distancuje od fráze K-Pop a distancuje je od jejich vlastní identity.



Pro mnoho lidí jsou BTS na rozdíl od všech, které jsme dříve viděli. Jejich písničky mají ostré hrany a diskutují o některých neuvěřitelně závažných tématech. Například jejich nejnovější píseň IDOL s Nicki Minaj obsahuje důležité sentimenty o sebe-lásce. „Můžeš mi říkat, co chceš, můžeš mě kritizovat, jestli chceš, ale já vím, kdo jsem a miluji kdo jsem.“ Pak je tu „Anpanman“, který říká, že nemusíte mít vlastnosti superhrdiny, jako je super síla nebo super rychlé auto, ale pokud chcete být hrdinou, musíte za tím jít. „Jsem v pořádku“ hovoří o boji s emocionálními obtížemi a vystupování na druhou stranu. ‘Epiphany 'diskutuje o poznání, že pokud chcete milovat ostatní lidi, musíte se nejprve milovat sami sebe, což je název a téma posledních tří alb. Je zřejmé, že nejde o „dívku“, přál bych si, abych vás mohl políbit v da klubu minulý týden.

Bylo by vám však odpuštěno, že jste si to neuvědomili kvůli jazykové bariéře. A, bohužel, „K“ v K-popu je pro některé lidi vizuálním a zvukovým vodítkem, že bude existovat bariéra nebo odpojení při poslechu tohoto typu hudby. To znamená, že korejští umělci mají trochu bitvy na svých rukou. Korejština neměla znalosti o západních trzích stejným způsobem jako španělština. Přestože jsem jednou z mála v mé škole, která se rozhodla pro němčinu, * vložte traumatickou vzpomínku na Sauerkraut v rámci výměnného programu * většina lidí, které znám, studovala španělštinu. Má velmi podobnou abecedu jako angličtina a dokonce se považuje za sexy znějící. Myslím, že to vysvětluje, proč byl „Despacito“ ve Velké Británii takovým hitem. Justin Bieber zpěv ve španělštině byl kulturním crossoverem, se kterým se každý dokázal vyrovnat, i když se lidé stále snažili zpívat spolu doma.

Zobrazit tento příspěvek na Instagramu

#MCM tohoto týdne je @ bts.bighitofficial #BTS

Příspěvek sdílený společností PopBuzz (@popbuzz) 27. února 2017 ve 4:18 hodin PST

Ale nejde jen o jazykovou bariéru. Je tu také problém s vnímáním. Před BTS byla Psy s „Gangnam Style“ - píseň, kterou 3leté děti v zemi nahoru a dolů požadovaly opakování, zatímco jedly své lepkavé narozeninové dorty a usazovaly se po tvářích. Psy je nejvýznamnější korejský umělec, který udělal pokrok ve Velké Británii, a přesto hraje ta píseň na večírku s větší pravděpodobností ilegální sténání než výkřik vzrušení a hlubokého hrdla „TUUUUUUNE“.

Myslím, že to, co lidi vypnulo, byl vnímaný nedostatek hloubky k písni. Jedinými texty v angličtině byly „Ehhhhh sexy lady“, která je spíše jako catcall než filozofický návrh (píseň byla ve skutečnosti kritikou kapitalismu a třídy, vyprávěná prostřednictvím satirických zobrazení „chlapa Gangnam“ - Gangnam je bohatým předměstím Soul). Není spravedlivé, že by Psy měla mít na svědomí, že dá K-Popu ve Velké Británii trikový štítek (i když píseň přišla s novinkou), ale bohužel pro většinu to byla jejich první chuť K-Popu.

To je důvod, proč někteří fanoušci BTS přestali představovat umělce z Koreje jako „K-Pop“, v naději, že je lidé, kteří na BTS začínají, budou posuzovat pouze podle své hudby, ne proto, že jsou kapelou K-Pop. A možná mají bod.

Místo toho, kdyby byli všichni korejští umělci představeni lidem na základě kvality jejich hudby v myšlení a zvuku, jako jsou anglicky mluvící písně, možná by lidé nebyli tak neústupní, že současná posedlost BTS je fáze. Rozpoznali vzor umělecké integrity a sebevyjádření. Kromě toho K-Pop není žánr jako Hip-Hop nebo Rock, takže nedává posluchači žádné skutečné informace o stylu. K-Pop je jednoduše název průmyslového odvětví v Koreji, které posiluje, jak občas je zbytečné.

Když jsem však hovořil s vůdcem BTS RM, zeptal jsem se ho, jak je důležité, aby zpíval v korejštině, i když získali úspěch na Západě. Odpověděl, že je opravdu důležité, že jsou hrdí na to, že jsou korejští, a že by to nebylo pro jejich identitu pravda, kdyby v korejštině nezpívali. Takže by se BTS distancující se od fráze K-Pop stala také odmítnutím jejich identity? Znovu a znovu BTS mluví o tom, že se milují a mluví o svém vlastním příběhu, takže můj pudový instinkt je, že by se nikdy zády neoznačili jako K-Pop. Místo toho se domnívám, že dělají způsob, jak předefinovat, co znamená K-Pop, a nejsou jediní.

Dua Lipa má velmi očekávanou spolupráci s korejskou dívkou BlackPink, která se má uskutečnit 19. října. Já pro jednoho jsem velmi nadšený, že to slyším nejen proto, že je to Dua Lipa, která mi nedělá nic špatného v uších, ale protože je to další způsob demystifikace korejské populární hudby. Toto bude další velká přehlídka ve Velké Británii pro zásluhy BlackPink jako umělců. Také nemyslete na vteřinu, že tato spolupráce katapultuje relativně neznámého umělce do záře reflektorů. BlackPink má na YouTube 12 milionů odběratelů, Dua Lipa má 8 milionů. Tito jsou ve světě hudby docela shodní titáni.

Až mě příště budete chtít představit hudbě od korejského umělce, řekněte mi nejprve jejich jméno a nechte mě slyšet jejich hudbu.



Nejlepší Články






Kategorie

Carphone Warehouse

Funkce

Beyonce

Malý Mix

My Unicorns

Zprávy

Rihanna

Justin Bieber

Halsey

Hayley Kiyoko


Populární Příspěvky