Skandál 'Baby Ashes' A 'Tragédie'
Podle zprávy o skandálu s dětským popelem v městském krematoriu zůstane mnoho rodičů ``celý život v nejistotě'' ohledně místa posledního odpočinku jejich dítěte.
Bývalá advokátka lorda Elish Angioliniová, která vedla vyšetřování předchozích praktik v krematoriu Mortonhall v Edinburghu, popsala situaci jako ,,velkou tragédii''.
Skandál se objevil v prosinci 2012, když vyšlo najevo, že krematorium řízené radou pohřbívalo nebo rozhazovalo popel mrtvě narozených a novorozených dětí po celá desetiletí, aniž by o tom jejich příbuzní věděli. Rodiny řekly, že jim bylo řečeno, že nebude co rozhazovat.
Cvičení probíhalo na místě v letech 1967 až 2011.
Zprávu Dame Elish, která má více než 600 stran, zveřejnil místní úřad dnes poté, co rodiče postižení skandálem dostali jednotlivé kopie dokumentu.
Obsahuje více než 20 doporučení, o kterých rada prohlásila, že je předloží ona a další relevantní agentury.
Dame Elish byla jmenována radou Edinburghu na začátku roku 2013, aby vedla vyšetřování praktik v Mortonhallu poté, co byly odhaleny charitativní organizací Sands Lothians pro případ úmrtí dětí.
Tehdy se ukázalo, že rodiče byli vedeni k přesvědčení, že nebude co rozptylovat, a popel byl vhozen do ,,hromadného hrobu'' v takzvané ,,zahradě vzpomínek'' v krematoriu.
Vyšetřování, popisované jako ``rozsáhlé a složité'', začalo na konci dubna loňského roku a rostlo, jak pokračovalo.
Počet případů odeslaných do sondy se jejím závěrem zvýšil ze 130 miminek na začátku na 253 miminek.
Zpráva o nálezech uvedla, že zúčastnění rodiče chtěli vědět, co se stalo v Mortonhallu, i když se nyní nepodařilo najít žádné pozůstatky jejich dítěte.
Ale stálo v něm: ``Výsledek tohoto vyšetřování způsobí větší bolest a utrpení většině rodičů 253 dětí, které jsou předmětem tohoto vyšetřování.
``Nelze s jistotou říci, co zbylo z těch dětí, které jsou pohřbeny v zahradě vzpomínek.
``Přesný rozsah, v jakém byly pozůstatky nemluvňat smíšeny s kremací dospělých, která následovala po kremaci dítěte, je také neznámá, ale zdá se, že je pravděpodobně rozsáhlá.''
Zpráva pokračuje: ``Jediné dítě, které zůstalo v tomto vyšetřování, o kterém lze s jistotou říci, že je v zahradě vzpomínek, jsou děti neživotaschopného plodu, který byl v roce 2013 předmětem společné kremace.
``Někteří další tam budou také, ale nikdy se nezjistí, která miminka tam jsou, která miminka mohou být v zemi sousedící se zahradou vzpomínek a která miminka jsou smíchána s popelem zesnulého dospělého, který byl zpopelněn bezprostředně poté. dítě.
``Velkou tragédií těchto událostí po mnoho let je, že mnoho rodičů bude nyní po celý život v nejistotě ohledně místa posledního odpočinku jejich dítěte.''
