Volby: Tory získává, ale SNP si nárokuje vítězství
Nicola Sturgeonová uvítala skotské místní volby jako „důrazné“ vítězství SNP – navzdory tomu, že toryové získali 167 křesel a vrátili rekordní počet členů rady.
Konzervativci vrátili 276 radních severně od hranice, což je více než dvojnásobek počtu, který získali v posledních volbách do místní samosprávy před pěti lety.
SNP zůstává největší stranou v místní samosprávě ve Skotsku, do úřadu hlasovalo 431 radních, což je mírný nárůst z celkových 425 v roce 2012.
Pokud však budou vzorce hlasování ve všeobecných volbách 8. června podobné, nárůst podpory konzervativců by mohl vést k tomu, že strana Ruth Davidsonové vytlačí některé poslance SNP z Westminsteru.
Labouristé se propadli, aby se stali třetí největší stranou na skotských radnicích, a ve svém srdci Glasgow byla poprvé po téměř 40 letech odstavena od moci.
Na labouristické platformě bylo zvoleno celkem 262 radních, i když jeden z nich byl po vytištění hlasovacích lístků ze strany vyloučen.
V porovnání s 394 mandáty, které strana získala v roce 2012. Od posledního hlasování došlo ke změně hranic.
Bylo zvoleno celkem 172 nezávislých radních, 67 liberálních demokratů a 19 zelených.
Paní Sturgeonová, vůdkyně SNP a první ministryně, řekla: „SNP vyhrálo volby ve Skotsku a vyhrálo je hlasitě a jasně.
'Díky podpoře lidí po celé zemi si SNP zajistilo největší počet radních, nejvyšší podíl hlasů - s nárůstem oproti poslednímu výsledku v roce 2012 a je největší stranou v nejvíce zastupitelských oblastech.'
Toryové uvedli, že dosáhli zisků ve všech oblastech místní samosprávy na pevnině, a dodali, že to bylo poprvé od roku 1974, kdy získali více členů rady než labouristé.
Vůbec poprvé si toryové nechali zvolit radního v Paisley's Ferguslie Park - nejchudší části Skotska - zatímco strana také zvýšila svůj počet v Glasgow na osm poté, co tam předtím měla pouze jednoho zástupce.
Paní Davidsonová prohlásila: „Dnešní výsledek jasně ukazuje jednu věc: po celém Skotsku mají pouze skotští konzervativci sílu bojovat proti SNP.
„Loni jsme v Holyroodu odepřeli SNP většinu.
'Dnes jsme získali křesla v radách po celém Skotsku. Jsme nyní v pozici, abychom 8. června také ve všeobecných volbách vedli boj proti Skotsku.'
Paní Davidsonová uvedla, že její strana „bude mluvit za miliony Skotů, kteří mají dost nejistoty a rozdělení posledních let“ a „postaví se za každého, kdo si nepřeje druhé referendum o nezávislosti“.
Slíbila: 'Budeme požadovat, aby se politici všech stran místo toho zaměřili na věci, na kterých záleží: obnovení excelence ve skotských školách a obnovení zdraví naší ekonomiky.'
Paní Sturgeonová označila výsledky za „jasné a důrazné vítězství SNP“ a řekla: „Radní SNP a rady SNP dají své komunity a obyvatele Skotska na první místo.“
Řekla také, že budou „vynikajícím odrazovým můstkem pro všeobecné volby“ za méně než pět týdnů.
„Výsledky napříč Velkou Británií ukazují, že nyní více než kdy jindy potřebuje Skotsko silné hlasy SNP, aby se postavilo konzervativní vládě, která je připravena zavést další škrty a ohrozit tisíce pracovních míst,“ řekla.
„Z těchto výsledků je jasné, že jedinou stranou, která může být tak silnou opozicí vůči toryům – ve Skotsku a v celém Spojeném království – je SNP.
'Tam, kde Labouristé zklamali Skotsko tím, že ztratili tolik křesel ve prospěch toryů, SNP ukázala, že toryové nemohou brát skotské hlasy za samozřejmost.'
SNP je největší stranou ve čtyřech největších skotských městech – Glasgow, Edinburgh, Aberdeen a Dundee.
Nacionalistům se však v Glasgow nepodařilo získat celkovou většinu, kterou chtěli, a vrátili tam 39 členů rady – čtyři méně, než je celkový počet potřebný pro kontrolu.
Systém poměrného zastoupení STV používaný k volbě radních ve Skotsku znamenal, že žádná strana nemá většinu v žádné z 32 rad.
Vůdkyně skotských labouristů Kezia Dugdaleová uvedla, že to pro její stranu byly „zjevně neuspokojivé volby“.
Dodala: „V celém Skotsku došlo k jasnému odporu proti plánům SNP na rozdělující druhé referendum o nezávislosti a hněv nad žalostným výsledkem SNP v řízení našich škol, nemocnic a veřejných služeb.
'Prioritou číslo jedna SNP v těchto volbách byla celková většina v Glasgow, ale strana Nicoly Sturgeonové jasně výrazně ustoupila od výsledků v letech 2015 a 2016 v našem největším městě a v dalších komunitách po celém Skotsku.'
Během několika příštích dnů se labouristé „budou snažit uzavřít dohody se stranami, které se k nám připojí v opozici vůči dalším úsporným opatřením v komunitách a poskytování kvalitních místních služeb,“ řekla Dugdaleová.
Dodala: 'Ve všeobecných volbách 8. června, navzdory nárůstu podílu toryů, tyto výsledky ukazují, že pouze labouristé mohou porazit SNP v mnoha prvenstvích ve Skotsku.'
Spolusvolavatel Skotských zelených Patrick Harvie řekl, že jeho strana „udělala skutečný pokrok“ poté, co zvýšila svůj počet radních ze 14 na 19.
Řekl: „Zelení rozšířili naši podpůrnou základnu po Glasgow a Edinburghu a vidíme významné průlomy v jiných částech Skotska, díky nimž se naše první radní dostali do místních úřadů, kde tyto zelené hlasy přinesou nové nápady na stůl.
„Je skvělé, že jsme prorazili na Orknejích a Highland a udrželi si naši přítomnost v radách Stirling a Aberdeenshire.
'Na pozadí slabého zájmu médií o místní samosprávu, konzervativního premiéra svolávajícího všeobecné volby uprostřed kampaně a nestydatých pokusů jiných stran uspořádat místní volby o národních otázkách jsme dosáhli skutečného pokroku.' '

